Appliqué non pas aux personnes, mais plutôt aux situations et aux tâches, « berraco » signifie « très difficile ». Par exemple, “Uy esto está muy berraco hermano” est une façon de dire “Mon Dieu, c’est vraiment difficile!”. Une autre expression populaire signifiant à peu près la même chose est « ¡Qué cosa tan berraca ! » (“Quelle chose difficile / délicate”).
Qu’est-ce qu’un Berraca ?
En Colombie, c’est généralement un terme positif pour une personne, un compliment, c’est-à-dire quelqu’un de courageux, déterminé, courageux, un joueur d’équipe, un travailleur acharné, quelqu’un qui n’abandonne pas et fait des choses dangereuses mais qui en valent la peine.
Que signifie Llave en Colombie ?
A llave signifie littéralement clé en espagnol, mais pour un Colombien, un llave peut être un ami très proche (quelque chose que vous ne voulez pas perdre non plus), et nous appelons parfois notre cercle d’amis proches notre llavero, ce qui signifie porte-clés.
Que signifie Culicagado en Colombie ?
Culicagado, ou, vaguement traduit, “crap-ass”, pourrait être le sommet de cela. Construit à partir de culo, un terme moins que poli pour “butt”, et du verbe cagar, un autre verbe pas si poli pour aller numero dos, ce mot contient beaucoup d’images dans une interjection rapide qui est généralement criée à un mauvais comportement. enfants.
Quoi de neuf dans l’argot colombien ?
Traduit littéralement par « Que se passe-t-il ?
» En Colombie, il est généralement abrégé en « Quiubo ?
» et signifie avec enthousiasme : « Quoi de neuf ?
« Quiubo, Juan !
Comment les colombiens disent-ils bonjour ?
La salutation verbale courante est « Buenos dias » (Bonjour), « Buenas tardes » (bonjour) ou « Buenas noches » (bonsoir/nuit) selon l’heure de la journée. Le titre officiel avec lequel saluer les gens est « señor » (monsieur) pour les hommes et « señora » (missus) pour les femmes.
Comment les colombiens disent-ils beaux ?
Mamacita / Papasito. Bizarrement, les Colombiens utilisent les termes “petite maman” et “petit papa” comme argot pour une femme ou un homme séduisant. Un certain nombre d’autres mots très similaires à “mamacita” et “papsito” – comme “mamasota” / “papasote”, “mami” et “mamita” – ont également à peu près la même signification.
Que signifie bizcocho en Colombie ?
Salut, en Colombie on appelle aussi “bizcocho” une belle personne. Il a deux connotations : une sexuelle ou une amicale.
Que signifie Juicioso en Colombie ?
Maintenant, le dictionnaire vous dira que juicioso signifie judicieux. En Colombie, cependant, juicioso est utilisé pour signifier travailleur, bien élevé et responsable. Comme vous pouvez l’imaginer, il est souvent utilisé pour dire aux enfants d’être bons ou pour décrire l’éthique de travail de quelqu’un.
Pourquoi les colombiens disent-ils listo ?
Listo : ce mot passe-partout et peut être utilisé comme une question et une affirmation. Sa traduction littérale est “prêt”, qui est également utilisée, mais elle peut également être utilisée pour demander ou affirmer si vous comprenez ou êtes d’accord avec quelque chose. C’est essentiellement la version colombienne de OK.
Quel est l’accent colombien ?
Peut-être l’un des accents colombiens les plus connus, le paisa est entendu dans une grande partie de la région productrice de café, notamment Antioquia, Risaralda, Quindío et Caldas. L’une de ses caractéristiques les plus distinctives est l’intonation phrasale qui traîne la fin d’une phrase dans une montée et une descente tonales des plus particulières.
Comment appelle-t-on une personne originaire de Colombie ?
Les Colombiens ( espagnol : Colombianos ) sont des personnes identifiées au pays de la Colombie .
Comment les Colombiens appellent-ils la police ?
La police nationale de Colombie ( espagnol : Policía Nacional de Colombia ) est la police nationale de Colombie .
Que veut dire Bacano en espagnol ?
Si quelque chose est bacano, alors c’est vraiment bon et la personne l’aime beaucoup. Vous pouvez aussi dire “¡Qué bacano !”, ce qui signifie que c’est génial ! Si une personne est bacano, alors elle est douée pour faire quelque chose de difficile. Enfin, bacano peut aussi se traduire par mec dans le sens « Bacano, vamos ».
Que signifie Mona en Colombie ?
Mono/Mona Signification littérale : Singe. En Espagne, c’est une façon d’appeler quelqu’un de joli ou de mignon.
Qu’entend-on par judicieusement ?
: avoir, utiliser ou faire preuve de bon jugement : sage La communauté mérite des éloges pour son utilisation judicieuse de l’eau. Autres mots de judicieux. judicieusement adverbe.
Est-ce que bizcocho est un mauvais mot?
Il peut également être utilisé comme un compliment coquin à une belle femme ou, moins fréquemment, à un bel homme (“Au revoir, bizcocho!”). Dans certaines régions, cependant, il s’agit d’un terme très vulgaire, faisant référence aux organes génitaux d’une personne (principalement des femmes) et non utilisé en bonne compagnie.
Qu’est-ce que cela signifie quand quelqu’un vous appelle bizcocho ?
Terme ou expression espagnol : bizcocho [argot] Traduction française : magnifique ; mignon; tarte mignonne.
Comment les Colombiens disent-ils que tu me manques ?
Dites “te echo de menos”. Cette phrase est une façon courante de dire “tu me manques” en espagnol.
Quels mots utilisent les Colombiens ?
Top 10 des termes d’argot colombien
¿Qué plus ?
Les Colombiens aiment saluer leurs amis comme ceci : « ¡Hola !
Homme / Vieja. Oubliez les mots espagnols standard « hombre » et « mujer » pour désigner les hommes et les femmes ; en Colombie, ces deux termes d’argot sont beaucoup plus populaires.
Parce, Parcero/a.
Bacano / Chevère.
Rumbear.
Parché.
Guaro.
Harto.
Comment puis-je impressionner un colombien ?
Comment impressionner une femme colombienne lors d’un premier rendez-vous
Ne faites pas référence à des clichés stupides et à de mauvaises blagues sur Pablo Escobar et la drogue.
Ne vous comportez pas comme un cerdo.
N’agis pas comme un iceberg, flirte !
Essayez vos meilleurs mouvements sur la piste de danse.
Gardez vos oreilles ouvertes.
Parlez-lui avec votre charmant accent en espagnol.
Que dites-vous à une fille colombienne?
Phrases que vous devez savoir Elle est jolie, elle est sexy = ella está buena ou esa vieja está buena. Ce mec est sexy/tu as un beau corps = ese man está bueno/tú estás bueno.
Comment répondez-vous à Como estas en Colombie ?
Il est très typique que lorsque vous rencontrez des amis colombiens, ils vous posent la même question « ¿Cómo estás ?
” en différentes manières. Ce que vous devez faire, c’est simplement sourire et dire “bien”, “muy bien” ou “todo bien”, et aussi demander “y tú”.
Comment dit-on au revoir en Colombie ?
Chao. Et chao est le « au revoir » universel ! Prononcé comme le « ciao » italien, vous dites cela à la place de « adios ».