Lorsque les Danois ont conquis l’Irlande au IXe siècle, ils ont procédé à un recensement en “comptant les nez”. Des taxes exorbitantes étaient imposées sur chaque « nez », il fallait donc payer par le nez.
D’où vient la phrase sur le nez ?
Soit dit en passant, plusieurs livres sur les origines des mots et des phrases remontent “sur le nez” aux débuts de la radiodiffusion. La théorie est que cela venait de l’ingénieur dans la salle de contrôle du studio plaçant un doigt le long de son nez pour signaler à l’annonceur que le programme se déroulait précisément dans les délais.
Que signifie mettre le nez de quelqu’un hors de l’articulation ?
informel. – avait l’habitude de dire que quelqu’un est en colère ou ennuyé Nous avons dû attendre un peu, mais ce n’était pas une raison pour qu’il se détraque.
Que signifie payer par les dents ?
informel. payer trop d’argent pour quelque chose : nous avons payé par le nez pour faire réparer la voiture. Payer de l’argent. être un idiome penny-wise et pound-foolish.
Que signifie le dicton sur le nez?
(idiomatique) Sans imagination ; trop littéral ; sans nuance. (idiomatique) Exact ; précis; approprié. Son estimation qu’ils consommeraient 23 boîtes était sur le nez.
Qu’est-ce que cela signifie aussi sur le nez?
(idiomatique) Sans imagination ; trop littéral ; sans nuance. citations ▼ Porter cette robe à fleurs à une garden-party était un peu sur le nez, n’est-ce pas ?
(argot, Australie) Malodorant, malodorant ; souvent utilisé au sens figuré.
Est-ce que le nez est offensant ?
Si vous décrivez quelqu’un ou quelque chose comme sur le nez, vous voulez dire qu’ils sont généralement considérés comme désagréables ou offensants. Ce sont maintenant les libéraux qui sont sur le nez au niveau des États.
Quel est le sens de payer par le nez ?
Payer à vue de nez. Payer un montant excessif pour quelque chose, comme dans Nous avons payé par le nez pour ces vacances. L’origine de ce terme s’est perdue. Cela fait peut-être allusion à la taxe danoise sur le nez, imposée en Irlande au IXe siècle, selon laquelle les contribuables délinquants étaient punis en se faisant trancher le nez. [
Que signifie mentir entre tes dents ?
: dire quelque chose de complètement faux Elle mentait visiblement entre ses dents.
D’où vient la peau de mes dents ?
Par la peau de vos dents Le premier exemple enregistré de cette expression était de la Bible (Job 19:20). La version King James se lit comme suit : “Mon os s’attache à ma peau et à ma chair, et je suis échappé avec la peau de mes dents.” Il est destiné à transmettre une mince évasion d’une situation risquée.
D’où vient l’expression nez détraqué ?
La forme la plus ancienne de cet idiome, enregistrée pour la première fois en 1581, était le nez déformé, le put apparaissant peu de temps après. Vraisemblablement, toutes ces expressions font allusion à la grimace déformante faite par celui qui est mécontent.
Qu’est-ce que le nez signifie?
Verbe transitif. 1 : à découvrir souvent en fouillant. 2 : vaincre ou surpasser de justesse.
Quel est le sens de garder votre nez hors de mes affaires ?
garder (son) nez hors des affaires (de quelqu’un) S’abstenir de s’impliquer de manière intrusive ou curieuse dans quelque chose qui est l’affaire, la responsabilité ou l’affaire privée de quelqu’un d’autre.
Pourquoi dit-on payer par le nez ?
L’origine de l’expression payer par le nez est assez trouble, bien qu’elle semble être associée d’une certaine manière au paiement des impôts. Lorsque les Danois ont conquis l’Irlande au IXe siècle, ils ont procédé à un recensement en “comptant les nez”. Des taxes exorbitantes étaient imposées sur chaque « nez », il fallait donc payer par le nez.
D’où vient l’expression Gardez votre nez propre ?
Cette phrase provient d’une autre phrase qui est “garder les mains propres” qui était largement utilisée en Angleterre au 18ème siècle, cette phrase signifiait éviter la corruption et quand elle a été adoptée aux États-Unis, elle a été modifiée pour “garder le nez propre” qui signifiait littéralement garder votre nez hors de ce qui ne vous concerne pas
Quand quelque chose est trop sur le nez?
Dans le monde du jeu d’acteur/scénario/pièce de théâtre/cinéma, “trop sur le nez” est une expression assez courante qui signifie manque de sous-texte, trop évident, n’ayant ni subtilité ni sophistication. Dans la vie, les gens ne peuvent généralement pas dire ce qu’ils pensent pour une raison ou une autre ; quand ils le font au cinéma ou au théâtre, cela semble irréaliste.
Que signifie déformer la vérité ?
: dire quelque chose qui n’est pas vrai ou qui induit les gens en erreur mais qui n’est généralement pas considéré comme un mensonge grave ou nuisible. Lorsqu’il dit aux gens qu’il vient de Manhattan, il déforme un peu la vérité puisqu’il a vraiment grandi à Brooklyn.
Que signifie mentir entre les dents du fond ?
Ainsi, «mentir entre les dents» signifie dire quelque chose de faux. Neil racontait un mensonge scandaleux, je ne peux pas croire que tu sois tombé dans le panneau.
Y a-t-il vraiment de la peau sur vos dents ?
Si vos dents avaient de la peau, elle serait si fine qu’elle serait imaginaire ! En d’autres termes, il est à peine là ! Certains enfants intelligents qui en savent beaucoup sur les dents pourraient mentionner que parfois vos dents ont une sorte de peau dessus. Des bactéries microscopiques dans votre bouche peuvent former un film appelé plaque sur vos dents pendant la nuit.
Que signifie payer le billet par le nez ?
phrase. Si vous dites que vous avez payé quelque chose par le nez, vous insistez sur le fait que vous avez dû payer ce que vous considérez comme un prix trop élevé. [informel, emphase] Nous payons par le nez un ticket puis nous nous levons jusqu’au travail. [
Quel est le sens de l’idiome pour sentir un rat?
sentir un rat. Suspectez que quelque chose ne va pas, en particulier une trahison quelconque. Par exemple, lorsque je n’ai plus eu de nouvelles de mon futur employeur, j’ai commencé à sentir un rat.
Quel est le sens de faire des trous ?
essayer de donner l’impression qu’une idée ou un travail est mauvais en trouvant toutes les choses qui ne vont pas ou qui manquent. Il était presque impossible de faire des trous dans son argumentation. Synonymes et mots apparentés. Critiquer, accuser ou blâmer. critiquer.
Qu’est-ce que cela signifie quand vous effleurez votre nez?
Les significations de cela varient, mais ce qu’ils ont tous en commun est un lien avec la métaphore de « dépister les ennuis ». Il peut donc être utilisé comme un moyen de signaler une connaissance, que quelqu’un est intelligent ou une menace (comme dans, je détecterai tout problème que vous rencontrez).
Que signifie un pied de nez ?
: pour montrer très clairement qu’on n’aime pas ou qu’on ne se soucie pas de (quelque chose) Elle a fait un pied de nez à mes suggestions. Ils font un pied de nez aux règles et les ignorent tout simplement.
Que signifie toucher le geste du nez ?
Toucher le nez indique un grand stress ou une grande anxiété, vous pouvez donc voir ce geste si quelqu’un travaillait sur un projet et que son ordinateur s’est éteint de manière inattendue, effaçant son travail. Lors d’une négociation, la pyramide du nez est un excellent moyen de mesurer la confiance.