Le terme correct pour un entremetteur juif est shadchanit pour une femme, shadchan pour un homme.
Qu’est-ce qu’un Schmegegge ?
définitions de schmegegg. (yiddish) baliverne ; air chaud; absurdité. synonymes : shmegegge. type de: couchette, hokum, non-sens, non-sens, non-sens. un message qui semble n’avoir aucun sens.
Qu’est-ce que Yentl ?
nom Argot. une personne, en particulier une femme, qui est une personne embarrassée ou qui fait des commérages.
Est-ce que Netflix a Yentl ?
Regardez Yentl sur Netflix aujourd’hui !
Que se passe-t-il à la fin de Yentl ?
Après de nombreuses complications (y compris Avidor et Yentl tombant amoureux l’un de l’autre, brièvement, après qu’elle lui ait révélé son secret, ainsi que sa poitrine), le film se termine avec tout le monde obtenant ce qu’il a toujours voulu – Haddas et Avigdor pour vivre heureux pour toujours les uns avec les autres, tandis qu’Anshel, redevenu Yentl,
Qu’est-ce que Mishégas ?
Mishegoss vient du mot meshuga, qui signifie fou. Meshuga : fou. Mishegoss : folie ou idiosyncrasie.
Qu’est-ce qu’une Shonda en yiddish ?
En yiddish, shande signifie une disgrâce, une honte, un terrible embarras, un scandale. La seule Shonda est votre utilisation d’un mot yiddish pour défendre l’idolâtrie des #WhiteSupremacists. Tenez-vous en à l’anglais. Ils le préfèrent.
Que signifie schlub en yiddish ?
: une personne stupide, sans valeur ou peu attirante.
Schmuck est-il un gros mot ?
Bien que schmuck soit considéré comme un terme obscène en yiddish, il est devenu un idiome américain courant pour « jerk » ou « idiot ». Cependant, cela peut être considéré comme offensant par certains Juifs, en particulier ceux qui ont de fortes racines yiddish.
Schlep est-il un gros mot ?
Bien que mensch, de l’allemand via le yiddish pour “personne intègre et honorable”, soit classé comme “familier” par l’O.E.D., il a obtenu un statut standard dans les dictionnaires Merriam-Webster et Webster’s New World. Mais il est clair que le sens “dopey” d’un schlep reste de l’argot.
Quel est le mot yiddish pour balles ?
Boules de chutzpah (yiddish). Cela pourrait facilement être remplacé par la phrase : “Je ne peux pas croire que vous ayez eu les couilles pour faire ça.” Elle implique audace, risque et confiance.
Que signifie Macher en yiddish ?
emprunté au yiddish makher “personne influente, réparateur”, littéralement, “fabricant”, remontant au moyen haut-allemand macher “fabricant, créateur”, de machen “faire, faire” (remontant au vieux haut-allemand mahhōn) + -er -er entrée 2 — plus à faire entrée 1.
Que signifie nudnik en yiddish ?
Argot. Une personne obtuse, ennuyeuse ou gênante ; un parasite. [Yiddish, nudne, ennuyeux (de nudyen, ennuyer ; voir nudge2) + -nik, -nik.]
Comment dit-on amour en yiddish ?
Le nom “amour” en hébreu est ahavah, prononcé ah-hah-vah.
Quel est l’ancien hébreu ou le yiddish ?
La raison en est que l’hébreu est une langue du Moyen-Orient qui remonte à plus de 3 000 ans, tandis que le yiddish est une langue originaire d’Europe, en Rhénanie (la zone vaguement définie de l’Allemagne de l’Ouest), il y a plus de 800 ans. , s’étendant finalement à l’Europe centrale et orientale.
Qui est un crétin ?
informel. : une personne stupide ou stupide : imbécile, niais … ils pourraient facilement trouver un nincon pour leur donner encore plus d’argent …—
Mensch est-il un compliment ?
La clé pour être “un vrai mensch” n’est rien de moins que le caractère, la droiture, la dignité, le sens de ce qui est juste, responsable, convenable.” Le terme est utilisé comme un compliment élevé, impliquant la rareté et la valeur des qualités de cet individu.
Quel est le mot le plus long pour beau ?
Pulchritudinous est un adjectif qui signifie physiquement beau ou attirant.
Que signifie Schmendrick en yiddish ?
Schmendrick (שמענדריק) est le yiddish pour une personne inefficace, insensée ou méprisable (OED), et peut faire référence à : Shmendrik oder Die komishe Chaseneh (Schmendrik ou Le mariage comique), une pièce de 1877 d’Abraham Goldfaden.
Que signifie shtarker en yiddish ?
n.m. Voyou. n.m. Big shot, une personne arrogante.
Que veut dire Machmir ?
adj. Rigoureux, “prendre la position la plus stricte sur une question” (Weiser). adj. Méticuleux.
Que signifie Maven en yiddish ?
En parlant de maven, maven signifie “un expert ou un connaisseur”, et il est entré en yiddish via le mot hébreu mebhin (signifiant “celui qui comprend”).
Comment dit-on mignon en yiddish ?
Pempik ‒ quelque chose de petit, sans importance et peut-être mignon. Le yiddish utilise ce mot pour le morveux. On a l’impression que le mot yiddish parle presque ce qu’il signifie – on pourrait presque le comprendre à partir de la façon dont il sonne. Étymologie : le mot remonte au polonais pępek – « nombril ».
Schlep est-il un mot yiddish ?
En yiddish, שלעפּ, shlep est généralement un verbe transitif pour porter (ou traîner) autre chose, tandis que le mot anglais, schlep, est également utilisé comme verbe intransitif, pour se traîner, et comme nom pour une personne ou un cintre insignifiant. -au.
Maven est-il un gros mot ?
3 réponses. L’OED identifie maven comme étant principalement nord-américain dans son modèle d’utilisation, mais ils ne disent rien sur le fait que le mot soit cant ou jargon, décontracté ou familier, ni même informel. (Cela dit, l’entrée d’Oxford Living Dictionaries qualifie le mot d’informel nord-américain.)