Mamaguy – Ce mot vient de l’expression espagnole “mamar el gallo”. En tant que verbe d’argot caribéen, “mamaguy” signifie “complir faussement quelqu’un dans l’espoir de le persuader indirectement en votre faveur”, ou “tromper ou taquiner, soit par plaisanterie, soit par une flatterie trompeuse”.
Que veut dire Mamaguy ?
Mamaguy, un verbe, est utilisé en TE2 dans le sens de ‘taquiner, surtout par’. flatterie », tandis que picong, un nom, est décrit par Thompson comme « nervures, taquineries3 », et peut être défini plus complètement comme « l’échange de taquineries et.
Qu’est-ce qu’un Maco à Trinidad ?
Maco – Une personne qui s’occupe des affaires des autres dans le but de faire des commérages.
Que signifie picong ?
Picong ou Piquant est une plaisanterie comique légère, généralement aux dépens de quelqu’un d’autre. C’est la façon dont les Antillais (en particulier ceux des Caraïbes orientales) se taquinent, chahutent et se moquent amicalement.
Comment utilisez-vous Mamaguy dans une phrase?
Essayez de tromper (quelqu’un), surtout avec des flatteries ou des contrevérités. ‘n’essayez pas du tout de me mamaguy! ‘ ‘Si vous parlez de mes activités en tant que politicienne, assistante sociale ou avocate, je ne crois pas au mamaguyage des gens.
Que signifie ENT à Trinidad ?
Ent ?
-” n’est-ce pas ?
” , “droite?
” (utilisé à la fin d’une phrase pour mettre l’accent; est similaire à l’espagnol “¿non ?
“)
Comment appelle-t-on une personne de Trinidad ?
Les Trinidadiens et les Tobagoniens, familièrement appelés Trinis ou Trinbagoniens, sont les personnes identifiées au pays de Trinité-et-Tobago. Le pays abrite des personnes de nombreuses origines nationales, ethniques et religieuses différentes.
Que signifie patois en français ?
Le terme patois vient de l’ancien patois français, ‘dialecte local ou régional’ (signifiant à l’origine ‘discours grossier, maladroit ou inculte’), peut-être du verbe patoier, ‘traiter grossièrement’, de pate, ‘patte’ ou pas toit signifiant ‘pas de toit’ (sans-abri), du vieux bas franconien *patta, ‘patte, plante du pied’ -ois.
Qu’est-ce qu’un Pappyshow ?
adjectif. (Caraïbe, dénombrable) Un imbécile, un bouffon. nom. (Caraïbe, indénombrable) Moquerie, ridicule. nom.
Que signifie Poppy show en jamaïcain ?
Poppy show = quelqu’un qui aime se vanter.
Le créole est-il un français cassé ?
Il est basé sur le français et sur les langues africaines parlées par les esclaves amenés d’Afrique de l’Ouest pour travailler dans les plantations. Il est souvent décrit à tort comme un dialecte français ou comme un « français cassé ». En fait, c’est une langue à part entière avec sa propre prononciation, sa grammaire, son vocabulaire et sa pragmatique.
Comment les Jamaïcains disent-ils bonjour ?
Hail up – Hi ou Hello Principalement utilisé par les hommes jamaïcains, en particulier ceux qui pratiquent la foi rastafarienne.
Quel pourcentage de Trinidad est noir ?
Trinité-et-Tobago – Groupes ethniques La population totale est estimée à 40 % de Noirs, 40,3 % d’Indiens d’Asie, 18 % de Métis, 0,6 % de Blancs et 1,2 % de Chinois et autres.
Que signifie le prénom Trini ?
Le prénom Trini est avant tout un prénom féminin d’origine espagnole qui signifie Sainte Trinité. forme abrégée de Trinidad. Trini Lopez, musicien.
Que mangent les Trinidadiens au petit-déjeuner ?
Plats de petit-déjeuner Les plats de petit-déjeuner populaires incluent les doubles; roti (généralement sada roti) servi avec une variété de plats de légumes au curry, rôtis ou frits; gratin frit servi avec des plats de poisson salé, de viande ou de légumes; et cuisson à la noix de coco (pain à la noix de coco) servie avec une gamme de garnitures.
Comment les habitants de Trinidad parlent-ils ?
Le créole trinidadien est une langue créole couramment parlée dans toute l’île de Trinidad à Trinité-et-Tobago. L’anglais est la langue officielle du pays (la variété standard nationale est l’anglais trinidadien et tobagonien), mais les principales langues parlées sont le créole anglais trinidadien et le créole anglais tobagonien.
Qu’est-ce que les Trinidadiens appellent l’avocat ?
Au cas où vous vous poseriez la question, zaboca est Trini parler pour l’avocat.
Qu’est-ce que Leh signifie argot?
“Je n’ai pas le choix, alors je l’ai juste fait lor.” (Ici, “lor” est utilisé pour exprimer l’acceptation ou la résignation.) “Je ne savais pas que vous deviez le faire comme ça leh.” (Ici, “leh” est utilisé pour montrer l’incertitude, un peu plus douteuse par rapport à “lah”.)
Comment dit-on au revoir en jamaïcain ?
Comment dire au revoir en patois jamaïcain
“Lickkle more” – se traduit par “un peu plus” mais signifie à plus tard.
“Mi Gaan” – Je suis parti, au revoir.
« Lata » – Plus tard ; A plus tard.
“Inna Di Morrows” – A demain.
“Walk gud / tek care” – Restez en sécurité / Prenez soin de vous.
Quelle est la religion principale de la Jamaïque ?
Religion de la Jamaïque La plupart des Jamaïcains sont protestants. Les plus grandes dénominations sont les églises adventiste et pentecôtiste du septième jour ; un nombre plus petit mais toujours significatif d’adhérents religieux appartient à diverses dénominations utilisant le nom d’Église de Dieu.
Que disent souvent les Jamaïcains ?
Voici les principaux dictons et expressions jamaïcains à utiliser lorsque vous visitez la Jamaïque :
« Weh Yuh Ah Seh » La traduction littérale de ce dicton jamaïcain est : « Que dites-vous ?
”.
‘Boonoonoonoos’
‘Small Up Youhself’
‘Wah Gwaan’
‘Irie’
‘Mi Deh Yah, Yuh Know’
‘Weh Yuh Deh Pon’
‘Ya Mon’
Quelle langue est le créole ?
Les langues créoles comprennent des variétés basées sur le français, telles que le créole haïtien, le créole de Louisiane et le créole mauricien ; Anglais, tel que Gullah (sur les îles maritimes du sud-est des États-Unis), le créole jamaïcain, le créole guyanais et le créole hawaïen ; et portugais, comme le papiamentu (à Aruba, Bonaire et
Que signifie créole en français ?
Le mot anglais créole dérive du français créole, qui à son tour vient du portugais crioulo, un diminutif de cria, signifiant une personne élevée dans sa maison.
Quelle est la différence entre cajun et créole ?
Aujourd’hui, il est communément admis que les Cajuns sont blancs et les créoles sont noirs ou métis ; Les créoles sont originaires de la Nouvelle-Orléans, tandis que les Cajuns peuplent les régions rurales du sud de la Louisiane. En fait, les deux cultures sont beaucoup plus liées – historiquement, géographiquement et généalogiquement – que la plupart des gens ne le pensent.