Une demande de production est un document juridique formel demandant des éléments tangibles tels que des copies de lettres ou des supports électroniques d’une partie adverse dans un procès. Cela fait partie d’un processus juridique connu sous le nom de découverte, où les gens ont accès à des éléments qui peuvent être utiles dans le procès afin qu’ils puissent commencer à monter un dossier. Un résultat potentiel de ce processus peut être une tentative de plaider ou de régler l’affaire à l’amiable sur la base des documents présentés, si les gens soupçonnent que l’issue de l’affaire devant le tribunal pourrait ne pas être en leur faveur et qu’ils peuvent négocier un accord avant aller devant un juge.
Dans une demande de production, un avocat demande des documents spécifiques pertinents pour un procès. Les avocats ne sont pas autorisés à pêcher en formulant des demandes de manière vague et doivent être aussi clairs et précis que possible. Ils peuvent demander des documents, des objets physiques ou le droit d’inspecter des biens immobiliers tels qu’une maison où un crime a été commis. L’objet de la demande dispose généralement d’un délai de 30 jours pour répondre.
Si des personnes ne peuvent pas répondre à une demande de production en raison d’un problème comme une erreur citant un document qui n’existe pas, elles sont responsables de le communiquer à l’avocat adverse pour expliquer pourquoi la demande ne sera pas honorée telle qu’elle est écrite. Les gens peuvent également faire appel au juge s’ils estiment qu’une demande est formulée de manière confuse, en demandant des éclaircissements afin qu’ils sachent quels éléments soumettre pour se conformer.
Habituellement, la demande de production est soigneusement examinée par des avocats. Sur la base de la langue utilisée, ils décident de la portée de la demande et tirent le matériel approprié. Les avocats veulent généralement éviter de présenter à l’autre partie plus d’informations qu’ils ne sont légalement tenus de fournir, car ils ne veulent pas distribuer de munitions gratuites à utiliser au tribunal. Bien que les gens ne puissent pas dissimuler activement le matériel d’essai dans le but d’influencer le résultat, ils protègent le matériel dont ils disposent et veulent s’assurer qu’ils sont utilisés de manière appropriée.
Avec d’autres documents déposés au cours du procès, la demande de production sera versée au dossier. Si des litiges surgissent au cours du procès ou à l’avenir, ces documents peuvent être consultés et les parties au procès peuvent être interrogées pour savoir s’ils ont été respectés. Les personnes qui prétendent ne pas avoir de preuves et les produisent plus tard, par exemple, seront examinées attentivement.