Dans le cadre d’une action en justice, une présentation est un rapport du grand jury à un tribunal indiquant qu’il existe suffisamment de preuves d’un crime pour retenir quelqu’un en jugement. Un grand jury fait une présentation de sa propre initiative après avoir procédé à une enquête, sans demande d’inculpation par un procureur ou accessoire à la présentation des preuves. Le mot a également une signification juridique spécifique dans les transactions commerciales. Il peut faire référence à la partie demande de paiement d’une transaction lors de l’utilisation d’un instrument négociable, tel qu’un chèque.
Les États-Unis sont le seul pays doté d’un système juridique basé sur la common law anglaise qui utilise encore le système du grand jury pour déterminer s’il existe suffisamment de preuves pour traduire un accusé en justice. Les grands jurys sont des groupes secrets de personnes qui se réunissent en dehors de la compétence du juge et évaluent les preuves à l’appui de la thèse du procureur. Ce type de jury est généralement constitué dans le cadre du cours normal des affaires judiciaires et à la demande d’un procureur qui souhaite traduire quelqu’un en justice pour un crime. Si le grand jury estime qu’il existe suffisamment de preuves pour retenir une personne en justice, il émet un acte d’accusation.
Un grand jury aux États-Unis ne se limite pas seulement à entendre les affaires qui lui sont présentées. Historiquement, un grand jury a également été constitué pour enquêter sur le crime organisé et la corruption gouvernementale. Dans ces cas, le grand jury a une large autorité pour déterminer si un crime a été commis et qui doit être inculpé. Le rapport au tribunal à la suite de cette enquête indépendante serait appelé une présentation plutôt qu’un acte d’accusation.
Les grands jurys sont toujours tenus de remplir cette fonction d’enquête indépendante dans le système des tribunaux de district fédéraux des États-Unis. Selon la loi, un grand jury doit être constitué tous les 18 mois dans chaque district judiciaire qui dessert plus de quatre millions de personnes. Ce jury est toujours habilité à enquêter sur le crime organisé et la corruption gouvernementale et à publier une présentation de sa propre initiative.
Dans un autre contexte juridique, la présentation fait référence à la partie demande de paiement d’une transaction basée sur un instrument négociable. Un chèque, ou un substitut monétaire similaire, est payable sur demande à la personne indiquée comme bénéficiaire. Lorsqu’un bénéficiaire présente un instrument négociable valide à la banque ou à une autre institution sur laquelle l’instrument est tiré, la partie de la transaction est appelée présentation et la banque est légalement tenue de payer.