L’endurance, en ce qui concerne le monde de la finance, est la capacité d’un investisseur à conserver une position actuelle même si l’investissement en question a récemment commencé à perdre de la valeur. Le terme peut être appliqué à des situations impliquant un large éventail d’actifs, y compris des actions, des biens immobiliers et d’autres types de participations. Dans la plupart des cas, l’objectif de l’investisseur est de continuer à détenir l’investissement jusqu’à ce que la tendance à la baisse s’inverse et que l’actif recommence à générer un rendement.
L’un des meilleurs exemples d’endurance concerne l’achat et la conservation d’actions. Les investisseurs surveillent souvent les actions qui ont un potentiel de croissance à long terme pour traverser une période où la valeur baisse considérablement. À ce stade, l’investisseur achète des actions et continue de conserver ces actions pendant les périodes où le marché est à la hausse comme à la baisse. Bien qu’il ne soit pas difficile de conserver des actions pendant un marché haussier, il faut parfois plus d’efforts et plus de prévoyance pour garder le contrôle d’une action qui perd de la valeur dans un marché baissier. L’avantage est que si l’action passe d’un investissement déchu à un investissement qui augmente rapidement après une crise, l’investisseur est susceptible de gagner beaucoup plus de bénéfices que ce qui a été perdu pendant la période de ralentissement. Ainsi, l’endurance peut être considérée comme un attribut précieux lorsqu’il s’agit de développer un portefeuille d’investissement.
Pour traverser cette période, l’investisseur cultive sa persévérance en s’assurant que son portefeuille est diversifié. Étant donné que certains titres traversent des périodes où leur valeur est soit stable, soit en baisse, l’investisseur est en mesure de compenser cette activité par d’autres avoirs qui génèrent un profit important. Le résultat final est que l’investisseur peut utiliser les pertes pour compenser les gains en matière d’impôts, et être toujours en mesure d’obtenir un rendement plus élevé une fois que les titres se rétablissent et recommencent à prendre de la valeur.
Avec les biens immobiliers, l’endurance est une situation dans laquelle l’investisseur est en mesure de continuer à faire face aux versements hypothécaires et à conserver les biens de placement, même s’il y a eu une évolution défavorable du taux d’intérêt en vigueur. Étant donné qu’une augmentation du taux d’intérêt, en particulier lorsqu’elle est associée à un ralentissement économique, peut rendre très difficile la location ou la vente de la propriété, la capacité à surmonter les moments difficiles est très importante pour le succès global du projet d’investissement. En supposant que l’investisseur dispose de suffisamment de ressources pour compenser les pertes subies lors d’une récession ou d’autres circonstances économiques défavorables, il y a de fortes chances que la propriété redevienne rentable, ce qui rend l’effort de conserver l’investissement en vaut la peine.