Définition de faff en anglais
demander beaucoup d’efforts ou causer de légers problèmes : décaper les murs était une vraie galère.
FAFF est-il un mot britannique ?
(Grande-Bretagne, argot) Perdre du temps à une activité improductive.
Que signifie FAFF en Angleterre ?
dialectal, britannique. : faire des histoires pour rien.
FAFF est-il un mot écossais ?
Il peut avoir été une imitation du bruit d’un vent en rafales, ou il peut s’agir d’une variante du maffle, un terme dialectal plus largement répandu en Écosse et en Angleterre qui signifie bégayer ou bégayer, ou perdre du temps et tergiverser ; cela pourrait provenir de l’ancien mot régional néerlandais maffelen, qui signifie bouger les mâchoires.
À quoi sert l’argot FAFF ?
Un mot d’argot britannique polyvalent, “to faff” signifie perdre du temps à ne rien faire. Beaucoup d’entre nous sont des faffeurs experts.
Que signifie inefficacement ?
1 : ne produisant pas l’effet voulu ou recherché : futile.
Que veut dire Flaffer ?
1 principalement écossais : un mouvement fait en battant ou flottant. 2 principalement écossais : une rafale ou rafale surtout de vent.
Quel est le mot écossais pour beau ?
Bonni. Femelle | Un nom écossais par excellence qui ne se démodera jamais, Bonnie est le mot écossais pour beau, joli, magnifique et attrayant. Les Bonnies ont tendance à avoir une personnalité inimitable.
Que signifie Gart en Ecosse ?
“Gart” – il existe un certain nombre d’origines possibles de ce mot – vieux norrois (“gardr”) breton (“garth”) et gaélique (“garradh”) – signifiant une sorte d’enceinte. De nombreux noms de lieux incorporant “gart” se trouvent autour de Glasgow, tels que Gartcosh (pied de la cour) et Gartnavel (cour des pommes).
Comment dit-on mon amour en écossais ?
Termes affectueux en gaélique écossais
mo ghradh – mon amour.
mo chridhe – mon cœur.
mo leannan – mon amant, mon chéri.
m’eudail – ma chérie, ma chérie.
un thasgaidh – mon chéri, mon cher.
Que signifie Faffing en argot britannique ?
Si vous dites que quelqu’un s’amuse ou s’amuse, vous voulez dire qu’il fait les choses de manière désorganisée et qu’il n’accomplit pas grand-chose. [Britannique, informel] C’était ennuyeux de les voir s’agiter alors qu’une réponse plus directe était requise. [
Que signifie FAFF off ?
/fæf/ uk. /fæf/ Royaume-Uni informel. passer votre temps à faire beaucoup de choses qui ne sont pas importantes au lieu de ce que vous devriez faire : j’aimerais que vous arrêtiez de faire des bêtises et que vous fassiez quelque chose d’utile !
Comment utilisez-vous le mot faff?
demander beaucoup d’efforts ou causer de légers problèmes : décaper les murs était une vraie galère.
FAF est-il un vrai mot ?
Non, faf n’est pas dans le dictionnaire du scrabble.
Comment les Ecossais appellent-ils un bébé ?
Bairn est un terme anglais du nord, anglais écossais et écossais pour un enfant.
Que signifie Cambus en Ecosse ?
Cambus signifie littéralement coude de l’eau en écossais et lang signifie long. Cela peut aussi signifier longue baie – le coude de la Clyde était autrefois la baie de marée la plus haute de la rivière avant qu’un déversoir ne soit construit à Glasgow il y a plus de 100 ans.
Que signifie Bal en Ecosse ?
Noms de lieux en Écosse qui contiennent l’élément BAL- du gaélique écossais “baile” signifiant maison, ferme, ville ou ville. Ces données donnent une indication de l’étendue de la colonisation gaélique médiévale en Écosse.
Pourquoi Och Aye noo est-il offensant ?
“Oh oui le non!” C’est l’une de ces phrases écossaises que l’on peut entendre dans d’innombrables parodies visant à se moquer du dialecte et de l’accent des Écossais. Sa traduction anglaise directe est “Oh oui, juste maintenant”. Et, alors que certains Écossais peuvent rire avec vous, cela est considéré comme assez offensant par d’autres.
Que signifie yer bum’s oot the Windae ?
“Yer bum’s oot the windae” (Votre bum est par la fenêtre) – Vous dites littéralement des ordures.
Quel est le mot écossais pour chéri?
Suis ton cœur, acuslla ! C’est un guide plus sûr que n’importe quelle promesse avant que vous sachiez ce que vous disiez. Acushla vient du gaélique irlandais cuisle, qui peut signifier “chéri” mais signifie plus littéralement “pouls” ou “veine”. C’est une adaptation du gaélique irlandais a cuisle (“oh darling”).
Que veut dire Floff ?
(transitif, informel, souvent humoristique) Faire quelque chose de moelleux, pelucher (up). (intransitif, informel) Se déplacer d’une manière fluffy ou pelucheuse.
Que signifie Fluffer ?
Un fluffer est – ou du moins on dit qu’il est – quelqu’un sur un plateau de tournage pornographique qui maintient le pénis d’un artiste masculin en érection entre les scènes. Dans le langage Internet de DoggoLingo, un fluffer est un chien extrêmement poilu, comme un poméranien ou un husky.