Cette année, la célébration du nouvel an chinois ou nouvel an chinois tombe le vendredi 12 février 2021.
Puis-je dire Gong Xi Fa Cai ?
Quand les gens vous saluent avec Gong Hey Fat Choy (恭禧發財, cantonais) ou Gong Xi Fa Cai (恭禧發財, mandarin) pendant le Nouvel An chinois, que dites-vous ?
Répondez simplement avec la même phrase qu’ils ont utilisée. Cela signifie “Je vous souhaite également une année prospère”.
Que signifie Gong Xi Fa Cai ?
24 janvier 2020 | Personnel de l’OIED. Bonne année chinoise (ou lunaire) !
Comment saluer un gong xi fa cai ?
Les façons chinoises les plus courantes de dire Bonne année lunaire sont Gong Xi Fa Cai (mandarin) et Gong Hey Fat Choy (cantonais). Même si les prononciations sont un peu différentes, les deux s’écrivent de la même manière.恭禧發財 (恭禧发财 simplifié, orthographe pinyin gōng xǐ fā cái, prononcé comme goong ssee fah tsign).
Est-ce du kung hei fat choi ou du gong hei fat choi ?
Chinois : 恭喜發財 ; pinyin : gongxǐ fācái ; en cantonais : Kung Hei Fat Choi. L’expression ‘Gong Xi’ (ou ‘Gong Hei’ en cantonais) signifie ‘Félicitations’, dérivé de la légende de ‘Nian’, se félicitant d’avoir échappé au mal de la bête.
Quelle langue est Kung Hei Fat Choi?
Que ce soit en cantonais — Kung Hei Fat Choy ! — ou Mandarin — Gong Xi Fa Cai ! –- cela signifie “Je vous souhaite la prospérité!” et est la salutation populaire du Nouvel An lunaire pour les personnes d’origine chinoise du monde entier.
Comment dit-on Gong Xi fa cai en cantonais ?
« Gong hei fat choy » est la manière cantonaise de dire la phrase et en chinois mandarin, c’est « gong xi fa cai » (prononcé gong she fa tsai).
Comment dit-on prospérité en cantonais ?
恭喜发财 – Je vous souhaite prospérité et bonne fortuneGong hei fat choy (cantonais) est devenu l’une des salutations les plus reconnaissables du Nouvel An chinois en dehors de la Chine.
Quel dialecte est gong xi fa cai ?
Gong Xi Fa Cai est mandarin, tandis que Kung Hei Fatt Choy est cantonais. En Hokkien, cela se prononce Kiong Hee Huat Tsai. Ils se réfèrent en fait aux quatre mêmes caractères, æ å–œå ‘è’¢, qui est une salutation courante pendant le Nouvel An chinois. La phrase signifie littéralement “Félicitations et prospérité à vous!”.
Est-il acceptable de dire Joyeux Nouvel An chinois ?
Sachez qu’aujourd’hui, une manière plus internationale de saluer – “Bonne année lunaire” – n’est pas une expression populaire acceptée à utiliser pour votre ami chinois, qui peut la considérer comme offensante. Utilisez plutôt l’expression “Bonne année chinoise” ou simplement “Bonne année”.
Que signifie fat choy en chinois ?
Nouvel An chinois. Gung hay fat choy est la façon dont les locuteurs du cantonais vous souhaitent une bonne année, littéralement “vous souhaitant beaucoup de bonheur et de prospérité”.
Comment saluez-vous Kung Hei Fat Choi ?
Les gens se souhaitent également ce jour-là et s’assurent de répandre le bonheur. Les gens partagent les salutations du Nouvel An chinois comme “Kung Hei Fat Choi”, “Xīn Nián Kuài Lè”, “Gong Hei Fat Choy”, “Kiong Hee Huat Tsai”, “Xin Nian Kuai Le”, entre autres moyens de rendre la célébration prospère.
Comment dit-on bonne année en chinois 2021 ?
Une réponse commune et amicale pour souhaiter bonheur et prospérité est “Gōngxǐ fācái”, écrit comme 恭喜发财 et prononcé “Gon-See-Fahh-Kai”. Vous pourriez aussi dire, Bonne fortune selon vos souhaits, qui se traduit par « jíxiáng rúyì » ou 吉祥如意 et se prononce comme « Chee-Cham-Roh-ee ».
Quelle est la durée du Nouvel An chinois 2021 ?
… propices à réduire le risque de transmission épidémique et à assurer efficacement la sécurité et la santé des personnes. Le jour férié chinois pour le Nouvel An lunaire en 2021 est du 12 au 17 février. Après le début du Nouvel An, les festivités se poursuivent pendant 15 jours, culminant avec le Festival des Lanternes.
Que mange-t-on au Nouvel An chinois ?
Les plats les plus courants du Nouvel An chinois sont les raviolis, le poisson, les nems et le niangao.
Comment dit-on bonne année en japonais ?
Dire bonne année à vos amis au Japon C’est simplement une version plus courte de “あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします” (Akemashite omedetō gozaimasu.
Comment dit-on Joyeux Nouvel An chinois en mandarin ?
En mandarin, “Joyeux Nouvel An chinois” est “xin nian kuai le” (prononcé shin nee-an kwai le), qui est une salutation formelle généralement utilisée pour les étrangers et signifie “bonheur du Nouvel An”. Une version abrégée est “xin nian hao” (prononcé shin nee-an how) est plus souvent utilisé pour les amis et la famille.
Comment souhaiter bonne chance à quelqu’un en chinois ?
Salutation générale心想事成 (xīn xiǎng shì chéng): Que tous vos souhaits se réalisent.出入平安 (chū rù píng ān): Puissiez-vous avoir la paix où que vous alliez.一帆风顺 (yī fān fēng shùn) : Puissiez-vous naviguer en douceur (c’est-à-dire au sens figuré).吉祥如意 (jí xiang rú yì): Puissiez-vous avoir autant de chance que vous le désirez.