1 informel : un ami proche ou un associé — utilisé surtout chez les hommes italo-américains. 2 informel + dénigrant : membre d’une organisation criminelle secrète principalement italo-américaine : mafieux au sens large : gangster. 3 informel, souvent dénigrant + offensant : un italo-américain.
Goomba est-il un gros mot ?
Lorsqu’il est utilisé par des non-Italiens pour désigner des Italiens ou des Italo-Américains, cependant, “goombah” est souvent de nature péjorative ou déployé comme une insulte ethnique, impliquant un homme, un voyou ou un mafieux italo-américain stéréotypé. Également utilisé comme terme d’affection parmi les hommes (qui sont amis) dans la culture italienne.
Qu’est-ce qu’un Goomah en italien ?
Goomah – Maîtresse ou petite amie. Il vient de l’italien comare, qui signifie marraine ou deuxième mère. En d’autres termes, quelqu’un qui prend soin de vous. Goomba – Compatriote ou camarade. C’est une prise sur compaesano.
Qu’est-ce qu’un Gooma ?
Goomar (également gooma ou comar) : peut signifier « marraine », mais dans le langage « soprano », il est le plus souvent utilisé pour désigner une maîtresse. Goombah : Linguistiquement, la version masculine de goomar. Mais cela fait presque toujours référence à un ami ou à un associé plus âgé qui agit dans le rôle de protecteur ou de mentor.
Que signifie Fongool en italien ?
C’est une version américanisée du blasphème italien. La phrase originale est Va’ a fare in culo, souvent raccourcie en vaffanculo, ou simplement fanculo. Cela signifie littéralement “va le faire dans un cul” et est similaire à l’expression anglaise va te faire foutre.
Que signifie Mook en italien ?
: une personne insensée, insignifiante ou méprisable.
Que signifie butane ?
Wikipédia. Butane. Le Butana (arabe : البطانة, Buṭāna), historiquement appelé l’île de Meroë, est la région située entre l’Atbara et le Nil au Soudan.
Comment s’appelle une petite amie italienne ?
Traduction italienne. fidanzata. Plus de mots italiens pour petite amie. la ragazza nom. fille, fille, jeune fille, femme de chambre, mademoiselle.
Que signifie compa en italien ?
cumpà m (invariable, féminin cummà) (argot) ami masculin, copain.
Que veut dire Pezzonovante ?
• Les deux Dons (Vito et Michael) utilisent le mot “pezzonovante”, qui signifie “calibre .95”, ou plus précisément “big shot”. • « Vendetta » : querelle privée, à l’origine entre familles corses ou siciliennes, dans laquelle les proches d’une personne assassinée cherchent à se venger en tuant l’assassin. ou un membre de son
Comment dit-on bonjour en sicilien ?
Bonjour – Ciao Le simple fait de pouvoir dire « bonjour » dans la langue maternelle peut aider à faire bonne impression.
Comment dit-on oui en sicilien ?
sè en Un mot utilisé pour montrer un accord ou une affirmation de quelque chose.
Comment appelle-t-on la petite amie d’un homme marié ?
maîtresse. nom. une femme qui a une relation sexuelle avec un homme marié.
Qu’est-ce qui est gentille fille en italien ?
Traduction italienne. ragazza dolce.
Comment dit-on fille en italien ?
Si vous voulez dire “fille” en italien, vous diriez “la ragazza”. Vous voulez plutôt dire « garçon » ?
Ensuite, utilisez “il regazzo”. Le pluriel de chacun est « i regazzi » (les garçons) et « le regazze » (les filles).
Que signifie putana en français ?
putain f (pluriel puteiniaid) prostituée, prostituée, putain.
Que signifie choch en italien ?
Oui, Chooch signifie “une personne sans bon sens” en argot italien, du mot ciuccio, dont “chooch” est dérivé. Cependant, dans le sud de l’Italie, Chooch signifie aussi âne, quelque chose qui s’apparente à l’argot américain de sens similaire, ou en d’autres termes, un “idiot”.
Est-ce que Mook est un gros mot ?
L’OED a des exemples de « mook » datant de 1930 et le définit ainsi : « Une personne incompétente ou stupide ; une personne méprisable (surtout en référence à un statut social inférieur) ». Oxford le qualifie de terme «familier et péjoratif» trouvé en anglais américain et caribéen.
Qu’est-ce qu’un kook ?
Kook, nom. Prononciation : kük : Un individu qui ne comprend pas les normes sociales et vestimentaires du surf. Dans l’eau, l’ignorance d’un kook peut aggraver ou mettre en danger les autres surfeurs; à l’occasion, les kooks peuvent même être reconnus uniquement par le faux pas qu’ils commettent hors de l’océan.
Comment dit-on désolé en sicilien ?
Mon désagrément. Je suis désolé. Spero che mi perdoni. J’espère que tu me pardonnes.
Comment dire amour en sicilien?
Le mot sicilien pour amour est amùri. C’est similaire à la version italienne, juste orthographié et prononcé un peu différemment. T’amu est la façon sicilienne de dire je t’aime à un partenaire amoureux.
Est-ce que duolingo a du sicilien ?
Le sicilien pour les anglophones maintenant sur Memrise ! – Duolingo.
Quelle est la version féminine de compa ?
Par conséquent, vous ne voulez pas utiliser « compa » pour désigner une amie. Il n’est utilisé chez les hommes que pour parler d’amis masculins. Et « compa » en tant qu’abréviation de « compadre » est également utilisé dans des contextes informels. Si vous êtes dans des situations formelles, vous devez utiliser le mot complet « compadre ».
Qu’est-ce qu’un compa ?
Un rapport de comparaison divise le taux de rémunération d’un individu par le point médian d’une échelle salariale prédéterminée. Un rapport de comparaison de 1,0 signifie que l’employé est payé au point médian exact de la fourchette, tandis que les valeurs supérieures ou inférieures à 1,0 indiquent comment il est payé par rapport au point médian.