L’éperon calcanéen et la fasciite plantaire sont deux affections courantes du pied souvent liées. La fasciite plantaire est une affection inflammatoire du fascia plantaire, tissu qui traverse le bas du pied du talon à la balle. Un éperon calcanéen est une excroissance osseuse sur l’os du talon, ou calcanéus. Bien que cette croissance puisse apparaître sur plus d’un site du calcanéus, elle est plus fréquente à l’arrière du talon sous la cheville et sur la face inférieure de l’os où elle touche le sol. On pense que la fasciite plantaire conduit souvent à des épines calcanéennes, et non l’inverse.
Résultant d’une mise en charge excessive, qu’elle soit due à l’obésité ou à une activité sportive fréquente, la fasciite plantaire est une affection courante qui touche des millions d’individus. Elle se caractérise par une douleur inflammatoire sur la face inférieure du pied, en particulier sous le talon, lorsque le tissu s’use contre l’os. Les symptômes supplémentaires incluent la douleur et la raideur dès le matin, ce qui rend la marche difficile en sortant du lit et la difficulté à plier le pied vers le tibia. Lorsqu’une éperon calcanéen et une fasciite plantaire se produisent ensemble, cette douleur peut être considérablement intensifiée, en particulier lorsque l’on place du poids sur le talon.
Un éperon calcanéen, ou ostéophyte, est une petite calcification osseuse sur le calcanéus ressemblant à une excroissance crochue. Il peut être trouvé sur la face postérieure du talon à l’insertion du tendon d’Achille ou sur la face inférieure de l’os vers son bord avant. Un éperon calcanéen inférieur est un accompagnement courant de la fasciite plantaire. L’éperon calcanéen inférieur peut être vu sur une radiographie juste au-dessus du fascia plantaire, ce qui est un indicateur que l’éperon calcanéen et la fasciite plantaire sont connectés.
Les éperons osseux sont connus pour être causés par divers types de modifications structurelles de l’anatomie au site de l’éperon. Dans le cas du lien entre l’éperon calcanéen inférieur et la fasciite plantaire, l’usure des tissus au niveau du site, et le frottement que cette usure peut infliger à l’os, est la cause probable de l’éperon. L’éperon apparaît entre la surface supérieure de l’aponévrose plantaire et la surface inférieure du calcanéus sur la face inférieure du talon.