La transcription médicale consiste à transcrire le matériel d’un enregistrement en un document écrit grâce à l’utilisation d’une machine de transcription ou d’un logiciel informatique spécialisé. La tâche peut nécessiter la transcription textuelle de l’intégralité du contenu enregistré ou un résumé des informations et des faits pertinents dans un format de rapport. Dans les deux cas, la précision et la rapidité sont très appréciées dans cette profession et très demandées par une variété de différents types de professionnels de la santé. En fait, les transcripteurs expérimentés, en particulier ceux qui possèdent une connaissance de la terminologie médicale générale, trouvent généralement un emploi stable et gratifiant dans l’une des carrières de transcripteur médical.
Pratiquement toutes les carrières de transcripteur médical présentent des opportunités exceptionnelles, car le matériel nécessitant une transcription varie considérablement en nature et en sujet. Par exemple, il peut décrire l’historique d’une consultation au cabinet d’un patient et d’un diagnostic établi par un médecin généraliste, ou il peut s’agir d’un compte rendu médico-légal détaillé d’une autopsie effectuée par un médecin légiste qui peut être utilisé devant un tribunal droit. Là encore, il peut contenir des informations spécifiques relatives à une opération chirurgicale ou à une étude clinique susceptibles d’intéresser un assureur ou une source de financement de la recherche.
Chacun des scénarios ci-dessus représente un défi différent en termes d’exigence d’un certain niveau de compétence dans la terminologie médicale, les procédures et les normes de rapport propres à ce domaine de la médecine. Ces compétences sont particulièrement importantes à posséder pour réussir dans la plupart des carrières de transcripteur médical, car chaque modalité de la médecine regorge de jargon et d’acronymes distinctifs que le transcripteur doit être capable d’interpréter et de développer sous forme écrite. Cela signifie qu’avec la formation, la certification et l’expérience appropriées, on peut choisir de se spécialiser en oncologie, en pathologie, en médecine interne, en médecine légale, etc.
Ceux qui lancent une carrière réussie de transcripteur médical apprécient également la variété dans l’environnement de travail. Alors que de nombreux transcripteurs trouvent du travail dans les hôpitaux et les cliniques, d’autres trouvent un emploi dans des agences gouvernementales, des bibliothèques médicales, des universités et des centres de recherche. En outre, il existe une tendance croissante à la sous-traitance ou à la sous-traitance avec des établissements médicaux et même des médecins individuels, ce qui rend possible le travail à domicile en tant qu’entrepreneur indépendant. Cela est dû en grande partie aux progrès de la technologie, notamment à la facilité de communication et de transfert de médias via Internet.
Souvent, les carrières de transcripteur médical ouvrent des opportunités d’avancement et même de deuxième carrière. Par exemple, les transcripteurs ayant une expérience significative peuvent éventuellement assumer des rôles de rédaction, de vérification des faits ou de supervision. Avec une formation et une éducation supplémentaires, ils peuvent devenir des codeurs médicaux ou des administrateurs d’informations sur la santé enregistrés.