Il existe trois principaux types d’emplois de tuteurs d’espagnol : ceux effectués de manière indépendante, en freelance, ceux situés dans des organisations de tutorat commerciales et ceux affiliés à des écoles ou à des programmes académiques spécifiques. Au sein de ces catégories, les tuteurs peuvent souvent choisir d’assumer différents types de travail. Certains se concentrent sur l’aide à la construction de vocabulaire, par exemple, tandis que d’autres se consacrent principalement à l’écriture, à la grammaire et aux activités académiques. Dans les pays hispanophones, les tuteurs aident souvent ceux pour qui l’espagnol est une langue seconde ou qui ont des difficultés dans les cours de composition de base. Dans tous les contextes, les tuteurs travaillent généralement avec les étudiants pour évaluer leurs besoins spécifiques avant d’élaborer un programme ou un programme d’études.
Offrir des services sur une base indépendante est souvent le moyen le plus simple de percer sur la scène du travail de tuteur espagnol. Presque tous ceux qui sont de langue maternelle espagnole ou qui maîtrisent l’espagnol comme langue seconde sont qualifiés pour offrir une instruction de base aux autres. C’est souvent aussi simple que d’offrir de l’aide aux voisins et aux amis ou de solliciter des étudiants par le bouche-à-oreille ou d’autres formes de marketing occasionnel.
La plupart des emplois de tutorat d’espagnol de ce type sont à temps partiel, motivés uniquement par la demande et l’horaire des étudiants. Les séances ont souvent lieu au domicile du tuteur ou de l’élève. Dans la plupart des cas, le programme est défini par les étudiants.
Parfois, un tutorat est nécessaire pour suivre un cours ou se préparer à un examen d’espagnol spécifique, ce qui implique généralement une aide à l’étude ou des conseils d’étude. Les personnes qui souhaitent apprendre l’espagnol pour voyager ou affaires peuvent également rechercher les services d’un tuteur privé. Les tuteurs à domicile peuvent être populaires pour les personnes à la recherche d’une aide conversationnelle ou d’un endroit pour s’entraîner à parler avec quelqu’un qui parle couramment. Les tuteurs qui cherchent à élargir leur clientèle établissent parfois également des emplois de tuteur espagnol en ligne, généralement par e-mail ou chat vidéo. Le tutorat en ligne est souvent une manière très flexible pour un tuteur de travailler.
Les postes de tutorat au sein des organisations professionnelles sont généralement un peu plus rigides. Les centres de tutorat commerciaux traitent souvent les étudiants et les associent à des tuteurs en fonction des besoins des étudiants et de l’expertise des tuteurs. De nombreux types différents d’orientation pédagogique peuvent se produire dans des contextes plus professionnels, mais les tuteurs ont généralement beaucoup moins de flexibilité lorsqu’il s’agit de choisir les étudiants et d’établir le programme.
Souvent, les étudiants dans les établissements de tutorat d’espagnol commercial commencent par passer un examen d’espagnol de diagnostic qui évalue leurs forces, leurs faiblesses et leurs erreurs courantes. Les résultats des tests sont souvent utilisés pour aider à élaborer un programme, mais ils peuvent également être utilisés pour évaluer l’efficacité d’un tuteur académique. Lorsque les étudiants quittent le programme, ils sont souvent testés à nouveau. Si leurs compétences linguistiques se sont améliorées, cela semble généralement bon pour le tuteur ; cependant, si les compétences ont diminué ou sont restées constantes, cela peut être un motif de réprimande.
Les emplois de tuteur d’espagnol dans les écoles et les universités sont généralement principalement motivés par le travail en classe. Parfois, ces tuteurs sont des professionnels, mais d’autres fois, ce sont d’autres étudiants – généralement ceux qui suivent des cours d’espagnol ou de composition plus avancés. Un tuteur académique rencontre généralement les étudiants espagnols avant ou après les cours pour les aider à réviser et à approfondir les facettes de la grammaire, du vocabulaire de base ou de la prononciation espagnole. Les tuteurs scolaires aident généralement les étudiants à suivre les cours et adaptent généralement leurs leçons à tout ce que la classe apprend.
L’enseignement individuel est un élément clé de presque tous les emplois de tuteur d’espagnol. Les détails du type d’aide linguistique que le tuteur peut donner, ainsi que le cadre et l’intensité des leçons, varient en fonction des compétences et du lieu de l’enseignant, ainsi que des besoins de l’élève. Dans les trois catégories, la première priorité du tuteur est d’aider l’élève à atteindre ses objectifs.