La présentation des preuves nécessite de produire des preuves pour un tribunal, de les faire reconnaître et de permettre à toutes les parties présentes de les examiner. L’avocat de la partie adverse peut déposer une objection, auquel cas le juge doit examiner la situation, tenir compte des règles de preuve et décider s’il doit accepter ou annuler l’objection. Cela comprend les preuves physiques et électroniques ainsi que les témoins de l’affaire. Les parties peuvent fournir une liste des preuves qu’elles prévoient de présenter au début du procès, et elles peuvent également présenter des preuves à tout moment au cours de la procédure, tant qu’elles surviennent avant les plaidoiries finales.
Avec les témoins, les parties à une affaire fournissent une liste de témoins avant le procès et ont la possibilité de s’opposer à des témoins donnés. Les avocats ne peuvent pas appeler tous les témoins sur leurs listes. Lorsqu’ils appellent des témoins, chaque témoin doit être assermenté pour témoigner devant le tribunal. L’avocat qui appelle le témoin peut mener une entrevue avant de remettre le témoin à l’avocat adverse pour un contre-interrogatoire. Suite à cela, l’avocat d’origine peut poser des questions supplémentaires dans une redirection. L’une ou l’autre des parties peut renoncer au droit d’être contre-interrogé ou réorienté lors de la présentation de la preuve d’un témoin.
D’autres types de preuves peuvent inclure des preuves physiques, documentaires et électroniques. Pour apporter des preuves dans la salle d’audience, l’avocat doit les faire numéroter et décrire dans l’ordre par le greffier. Elle apporte les preuves et les pièces justificatives au tribunal et demande la permission de les présenter. Si la juge est d’accord, elle décrira la preuve au jury et demandera à un témoin de l’authentifier. Par exemple, dans un procès pour meurtre, la poursuite pourrait présenter le rapport d’autopsie comme pièce A et demander au médecin légiste de l’identifier et de le vérifier afin que le jury sache qu’il est authentique. Les fans de drames policiers connaissent peut-être les exigences relatives à la présentation de preuves de cette nature.
Les preuves présentées au tribunal peuvent être transmises aux membres du jury pour leur permettre de les examiner de près. Il est généralement protégé dans un emballage protecteur lors de la présentation des preuves pour le garder propre et éliminer la contamination au cas où il nécessiterait une évaluation ou des tests supplémentaires. Dans les cas où les preuves sont troublantes, le juge peut autoriser le tribunal à prévenir les perturbations ; par exemple, une vidéo d’une scène de crime violent peut être une preuve nécessaire, mais pourrait être bouleversante pour les membres du public à regarder. Une fois que les preuves ont circulé, les huissiers les mettent en garde à vue pendant toute la durée de l’affaire au cas où elles auraient besoin d’être à nouveau référencées.
Lors de la présentation de la preuve, l’avocat de la partie adverse peut demander que la preuve soit rejetée ou demander au juge des directives spéciales au jury. Cela peut être fait au motif que la preuve est non pertinente, douteuse ou de nature préjudiciable. Dans les cas où un juge soutient une objection à la preuve, le jury est invité à ne pas en tenir compte.