Un extrait de jugement est un résumé de l’issue d’une affaire judiciaire qui fournit des informations de base sur l’affaire, y compris qui a gagné et les dommages-intérêts que le perdant doit payer. Ce document est utilisé pour créer un dossier public qui rendra les informations sur le cas facilement accessibles. De plus, il peut être utilisé comme outil d’exécution dans le cas où quelqu’un doit déposer un privilège ou une réclamation contre un débiteur qui ne se conforme pas au jugement du tribunal.
Si, par exemple, un créancier poursuit un débiteur en justice et gagne, le tribunal rendra un jugement ordonnant au débiteur de payer. Le jugement peut également inclure l’attribution d’intérêts, de frais et d’autres dommages-intérêts qui doivent être payés par le débiteur. Dans l’abrégé du jugement, les termes du jugement sont énoncés, ainsi que l’identité des parties à l’affaire, et le document fait partie du dossier public.
Dans cette situation, si le débiteur ne se conforme pas au jugement, le créancier peut utiliser l’extrait de jugement pour déposer un privilège sur les biens immobiliers du débiteur. Le document peut également être utilisé pour faire une réclamation qui vise à permettre au créancier de récupérer les fonds accordés dans le jugement. Le tribunal lui-même n’exécute pas le jugement, mais le jugement du tribunal est utilisé par le vainqueur de l’affaire pour obtenir satisfaction.
Une fois le jugement satisfait, les termes de tout privilège ou réclamation sont levés ; par exemple, un privilège sur un bien immobilier sera levé, libérant le titre et permettant de vendre. L’abrégé du jugement demeure toutefois au dossier dans le cadre du dossier public. Une personne enquêtant sur l’histoire d’une personne pourrait trouver le résumé du jugement et obtenir des informations de base sur l’affaire. Cela peut être pertinent dans le cas des banques qui se préparent à offrir du crédit et d’autres situations dans lesquelles les gens veulent plus d’informations sur la fiabilité et les antécédents d’une personne.
Il peut y avoir des cas où quelqu’un fait appel du résultat d’une affaire. Dans ces situations, un autre résumé du jugement avec les résultats de l’appel sera également publié et fera également partie du dossier public. Cela garantit que, dans les cas où une personne n’était effectivement pas responsable, cela est dûment enregistré afin que la personne ne vive pas avec une mauvaise note dans son histoire, ce qui pourrait rendre difficile l’obtention d’un crédit ou l’exercice d’autres activités.