Un box des jurés est une zone spéciale d’une salle d’audience où siège un jury. Le box des jurés se trouve généralement à côté du banc des juges et de la barre des témoins. Il se trouve à l’avant de la salle d’audience afin que les jurés puissent entendre et voir les témoignages et les arguments des avocats.
Dans le sixième amendement de la Constitution des États-Unis, les criminels accusés ont le droit d’être jugés par un jury composé de leurs pairs. Cela signifie que dans les procès criminels, un jury doit être présent à moins que l’accusé ne renonce à ses droits à un jury. Le jury siège dans le box des jurés.
Le quatorzième amendement a étendu le droit à un procès par jury aux procès tenus devant un tribunal d’État. Le septième amendement stipulait que ceux qui sont poursuivis devant un tribunal civil ont également droit à un procès avec jury, tant qu’ils sont poursuivis pour 20 $ ou plus. En vertu de ces règles, un accusé qui est poursuivi devant un tribunal d’État ou fédéral, ou qui est poursuivi dans le cadre d’un procès privé, a presque toujours droit à un jury s’il le souhaite.
Le jury est composé d’une sélection aléatoire de la population. Les citoyens américains et les résidents qualifiés reçoivent périodiquement des avis de juré par la poste. Ceux qui reçoivent des avis de devoir de juré sont tenus de se présenter au tribunal pour éventuellement faire partie d’un jury.
Un jury est sélectionné par le processus de voir-dire, qui signifie littéralement « dire la vérité » en français. Au cours de ce processus, les avocats de la défense et de l’accusation posent des questions aux candidats jurés. Les avocats peuvent alors excuser les jurés soit pour un motif valable, soit avec des récusations péremptoires.
Une fois qu’un jury est sélectionné, ce jury siège dans le box des jurés. Les jurys peuvent être composés de six ou de douze personnes, selon la nature du procès et du tribunal. Un juré en chef, ou contremaître, est généralement choisi parmi le jury.
Le jury siège dans le box des jurés pendant toute la durée du procès. De cette boîte, le jury écoute toutes les preuves présentées à la fois par le défendeur et le demandeur ou le procureur. Le juge donne ensuite des instructions finales au jury.
Après avoir reçu les instructions, le jury quitte le box des jurés pour délibérer. Ils délibèrent en secret et décident ensemble. Dans certains cas, comme les affaires pénales, le jury doit décider à l’unanimité. Dans d’autres cas, un vote à la majorité suffit pour déclarer un accusé coupable ou innocent.