Une pédale de transcription est un dispositif utilisé pour le contrôle mains libres de la lecture audio et vidéo par les transcripteurs. Il permet à l’opérateur de démarrer, d’arrêter ou de mettre en pause un enregistrement. À l’aide de la pédale, les enregistrements peuvent également être transférés ou inversés lors de la préparation d’une transcription. Toutes ces opérations sont contrôlées au pied, laissant les mains libres pour la saisie et les corrections dans un document. La pédale de transcription peut être vendue en tant qu’élément autonome pour les personnes configurant leurs propres systèmes de transcription, ou dans le cadre d’un package complet pouvant inclure des logiciels associés et d’autres produits connexes.
Beaucoup sont conçus pour la transcription informatique et se branchent sur les concentrateurs de la tour d’ordinateur. D’autres peuvent être utilisés avec des appareils de lecture, y compris des produits spécifiquement destinés à la transcription. La pédale de transcription est généralement conçue avec des commandes intuitives pour faciliter son utilisation, et la courbe d’apprentissage est relativement courte. Certains permettent aux opérateurs de programmer des paramètres personnalisés pour des besoins de transcription spécialisés, tandis que d’autres ont des paramètres par défaut qui ne peuvent pas être modifiés.
Les modèles avancés peuvent faire des choses comme séparer les canaux audio, ce qui peut être pratique pour certaines transcriptions. Par exemple, un transcripteur manipulant un échantillon audio à deux canaux d’un interrogateur de police et d’un suspect pourrait écouter un canal à la fois en commutant la pédale de transcription, en préparant une transcription détaillée et précise d’une première personne, puis de l’autre. L’isolation des canaux peut également être utile s’il y a beaucoup de bruit de fond sur un canal qui rend la mise au point difficile.
Les pédales peuvent être des outils extrêmement précieux pour la transcription. Si le transcripteur doit contrôler la lecture à la main, cela ajoute un temps considérable au travail global requis pour préparer une transcription. Au cours de la préparation d’une transcription, les personnes peuvent arrêter et démarrer l’enregistrement à plusieurs reprises et doivent également revenir en arrière pour saisir des mots compliqués ou marmonnés. Les pédales de transcription offrent un moyen très rapide de le faire et peuvent réduire le risque de blessures de stress répétitives causées par le déplacement entre les commandes et le clavier encore et encore pendant le travail.
Le meilleur choix de pédale de transcription peut dépendre du système que quelqu’un utilise et du type de matériaux avec lesquels il travaille le plus souvent. Il peut être utile de consulter les critiques de plusieurs produits, avec une couverture complète de leurs fonctionnalités, pour mieux comprendre ce qui est disponible et comment il peut être utilisé. Certaines entreprises peuvent proposer des politiques de retour généreuses pour permettre aux clients d’essayer leurs produits pendant plusieurs jours ou semaines avant de s’engager pleinement.