Une procuration durable est la version anglaise et galloise de la procuration limitée américaine. L’outil de droit des aînés et de planification successorale peut être défini de manière étroite ou large et permet à un “avocat en fait” d’agir au nom d’un “principe”. Lorsqu’elle est rédigée au sens large, une procuration durable pour les finances permet à un avocat de fait de se mettre à la place du principe, en lui accordant le pouvoir de payer les factures du principe, de gérer des comptes bancaires et / ou de vendre des biens. Lorsqu’elle est rédigée de manière étroite, une procuration durable pour les finances ne peut conférer à un mandataire de fait que le pouvoir de prendre des décisions financières limitées.
La désignation n’accorde à un mandataire que le pouvoir d’agir au nom du principe tant que le principe est compétent. Aux États-Unis, une procuration limitée fonctionne à peu près de la même manière, tandis qu’une procuration durable continue de s’appliquer même après que le principe est devenu mentalement incapable. Ce type de procuration était autrefois appelé une procuration durable en Angleterre, mais la procuration durable n’est plus autorisée en Angleterre et au Pays de Galles. La loi de 2005 sur la capacité mentale a remplacé la procuration permanente par une procuration durable.
La procuration durable prend généralement deux formes. Une telle désignation pour les soins de santé permet à un avocat de fait d’agir comme mandataire du principe. Cela signifie qu’il peut prendre des décisions concernant la santé et les soins quotidiens du principe. Une procuration durable pour les finances fonctionne assez simplement. S’il est amené à l’autoriser, un mandataire peut apporter une copie des documents de procuration permanente à la banque du mandant, la remettre au caissier et avoir accès aux comptes bancaires du mandant.
Pour les raisons évoquées, une procuration durable ne peut être valablement exécutée que si la personne qui souhaite la faire établir est compétente et saine d’esprit. Étant donné qu’une procuration limitée similaire peut conférer un pouvoir décisionnel aussi important, la plupart des lois des États américains exigent la présence de deux témoins et d’un notaire pour rendre un document juridiquement contraignant. Bien qu’il existe de nombreux formulaires de procuration à faire soi-même disponibles en ligne, il est important de demander au préalable l’avis d’un avocat spécialisé en planification successorale ou en droit des aînés.
Consulter un avocat avant d’exécuter toute forme de procuration est essentiel pour éviter qu’elle ne soit trop large. Une procuration durable est un document flexible ; il doit être spécifiquement adapté aux objectifs du principe. La plupart des avocats expérimentés en planification successorale savent quelles questions poser à leurs clients pour s’assurer que toutes les éventualités sont traitées.