Une rime brisée est l’utilisation d’un mot qui est divisé d’une manière ou d’une autre entre deux lignes, de sorte que la partie qui tombe à la fin d’une ligne est utilisée dans une rime. Par exemple, un poète peut souhaiter terminer une ligne par le mot “étoile” et que la ligne suivante se termine par le mot “karma”. En divisant le mot “karma” entre deux lignes, selon les deux syllabes qu’il contient, il peut être utilisé pour créer une rime brisée. Cela peut se produire en écrivant un passage comme “Au-dessus de moi, l’étoile maléfique brillante / m’a rappelé mon kar- / ma malchanceux”.
Aussi appelée rime divisée, le but d’une rime brisée est de permettre à un poète ou à un autre écrivain d’utiliser une partie d’un mot pour un schéma de rimes sans l’utiliser en entier. Un mot est généralement divisé en syllabes, car le son complet est souvent nécessaire. La rime brisée se trouve généralement dans la poésie puisque la prose n’a pas tendance à inclure un schéma de rimes. Le concept peut être utilisé dans la littérature en dehors de la poésie, cependant, afin de terminer une ligne d’un travail avec un mot qui pourrait suggérer une chose, jusqu’à ce que la ligne suivante soit lue.
En poésie, la rime brisée est souvent utilisée pour permettre à un poète d’utiliser un large éventail de mots dans un schéma ou un format établi. Normalement, si un poète souhaite faire rimer les derniers mots entre deux lignes ou plus, il est limité aux mots qui correspondent à ce schéma. Cela peut rendre difficile le choix d’un mot avec une signification appropriée, tout en tombant dans la rime nécessaire. En utilisant la rime brisée, cependant, un poète peut choisir parmi beaucoup plus de mots qui pourraient permettre de maintenir le schéma avec une plus grande opportunité de sens.
La rime brisée est souvent utilisée pour un effet comique, car elle permet à un poète d’écrire une partie d’un mot sur une ligne, tout en la complétant sur la suivante. Ceci est généralement utilisé dans la poésie ou les chansons qui vont être interprétées à haute voix. Le son créé par la première partie d’un mot peut ressembler à l’intégralité d’un autre, induisant le public en erreur.
Cela peut être trouvé dans une comptine de cour d’école américaine souvent appelée “Miss Suzie”, dans laquelle les lignes suggèrent un blasphème, tout en changeant le mot en quelque chose d’innocent. Par exemple, il existe plusieurs versions de la chanson, mais souvent les paroles incluent quelque chose comme “Helen avait un bateau à vapeur, le bateau à vapeur avait une cloche,/ Helen a pris de la dynamite et a soufflé la cloche en enfer-/ -o opérateur, donne-moi le numéro neuf ,/ S’il ne répond pas, rendez-moi mon centime. La pause à la fin de la deuxième ligne suggère une exclamation vulgaire, qui est rapidement transformée en mot « bonjour » lorsqu’elle est exécutée à haute voix.