Pour utiliser un fichier SUB comme fichier de sous-titres dans le lecteur multimédia VLC :
Comment utiliser les fichiers SRT avec Windows Media Player ?
Lecteur Windows Media 10
En sélectionnant “Outils” dans la barre de menus (équivalent clavier : Alt+T),
Sélectionnez les options”
Sélectionnez l’onglet “Sécurité”.
Cochez la case “Afficher les sous-titres locaux lorsqu’ils sont présents”
Sélectionnez le bouton “OK”.
Activez les sous-titres en sélectionnant “Lecture” puis l’option “Légendes et sous-titres” puis la sous-option “Activé si disponible”.
Qu’est-ce qu’un fichier SRT et comment puis-je l’ouvrir ?
Un fichier SRT est un fichier de sous-titres SubRip. Ouvrez-en un avec une vidéo à l’aide de VLC, MPC-HC ou KMPlayer. Convertissez en VTT, TXT et formats similaires avec Jubler ou Rev.com.
Comment utiliser les fichiers SRT avec VLC ?
Sélectionnez le fichier vidéo et cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Vidéo dans la barre de menu de VLC Player. Accédez à l’option Sous-titres disponible dans la liste déroulante du menu Vidéo. Un sous-menu apparaîtra dans lequel vous devrez cliquer sur l’option Ouvrir le fichier.
Comment ajouter des sous-titres de manière permanente dans VLC ?
Voici comment ajouter des sous-titres à VLC de façon permanente.
Ouvrez le menu Média et sélectionnez Flux.
Ajoutez maintenant les fichiers de sous-titres – cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres, cliquez sur Parcourir et sélectionnez votre fichier SRT.
Pour indiquer le dossier à exporter, sélectionnez Fichier et cliquez sur Ajouter.
Cochez la case Activer le transcodage.
Comment ajouter des fichiers SRT à MP4 ?
Comment ajouter SRT à MP4
Sélectionnez Fichier vidéo (MP4). Choisissez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
Ajouter un fichier SRT. Cliquez sur ‘Sous-titres’ > ‘Télécharger le fichier de sous-titres’, puis sélectionnez le fichier SRT que vous souhaitez ajouter.
Gravez des sous-titres sur la vidéo.
À quoi ressemble un fichier SRT ?
Les fichiers de sous-titres SubRip (SRT) sont des fichiers de texte brut contenant des informations de sous-titres. Ils incluent les heures de début et de fin à côté du texte des sous-titres, garantissant qu’ils seront affichés exactement au bon moment dans votre vidéo. Les fichiers SRT fonctionnent sur la plupart des sites de médias sociaux qui vous permettent de télécharger des sous-titres.
Comment ouvrir un fichier SRT sous Windows ?
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, choisissez Ouvrir avec, puis sélectionnez le traitement de texte que vous préférez. Généralement, choisir WordPad ou Bloc-notes est l’approche la plus simple pour ouvrir un fichier SRT, mais vous pouvez utiliser Microsoft Word ou d’autres programmes de traitement de texte si vous préférez.
Windows Media Player peut-il lire les fichiers SRT ?
srt”. Cliquez avec le bouton droit sur la vidéo et choisissez “Lire avec Windows Media Player”. Configurez WMP pour afficher les sous-titres. À partir de l’écran d’accueil par défaut, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la barre située en haut et sélectionner Lecture > Paroles, sous-titres et sous-titres > Activé si disponible.
Comment ajouter des fichiers SRT à Windows Media Player ?
Comment ajouter des sous-titres dans Windows Media Player
La première étape consiste à s’assurer que le fichier vidéo et son fichier de sous-titres portent exactement le même nom.
Une fois cela fait, ouvrez Windows Media Player et dans le mode Bibliothèque, allez dans Lecture-> Paroles, légendes et sous-titres et cliquez sur “Activé si disponible”.
Comment ouvrir les fichiers SRT sur Windows 10 ?
N’importe quel éditeur de texte de Windows 10 peut être utilisé pour ouvrir les fichiers SRT.
Localisez le .
Faites un clic droit et allez dans Propriétés.
Sélectionnez le bouton Modifier sous l’onglet Général des propriétés du fichier.
Choisissez Bloc-notes ou Word dans la fenêtre Ouvrir avec.
Comment lire des fichiers SRT sous Windows ?
srt, vous pouvez suivre ces étapes :
Allez dans l’Explorateur de fichiers et créez un nouveau dossier.
Déplacez votre vidéo et . srt dans le nouveau dossier.
La vidéo et le fichier de sous-titres doivent porter le même nom.
Faites un clic droit sur la vidéo et choisissez “Lire avec Windows Media Player” et vérifiez si cela fait une différence.
Comment créer un fichier SRT ?
Comment créer un fichier SRT sous Windows ?
Allez dans Fichier, puis Enregistrer.
Dans le champ Nom de fichier, entrez le nom de votre fichier avec l’extension . srt à la fin.
Dans le champ Type de fichier, sélectionnez “Tous les fichiers” et appuyez sur Enregistrer.
Vous avez terminé et êtes prêt à télécharger vos sous-titres.
Les fichiers SRT peuvent-ils contenir des virus ?
srt pouvaient contenir un virus et j’ai constaté que c’était effectivement le cas avec certains fichiers . srt qui exploitaient une vulnérabilité dans un lecteur multimédia lors de leur chargement.
A quoi sert un fichier SRT ?
Alors, qu’est-ce qu’un fichier SRT ?
Un fichier avec le . L’extension SRT est le fichier qui contient le texte de ce qui est dit dans une vidéo, ainsi que la synchronisation de ces mots et l’ordre dans lequel ils apparaissent. Ce n’est pas le seul type de format de fichier de sous-titrage, mais c’est l’un des plus populaires.
Puis-je supprimer le fichier SRT ?
Vous pouvez le supprimer. MCEBuddy le garde parce que certaines personnes aiment avoir les deux. Si vous souhaitez le supprimer automatiquement, écrivez une PostCustomCommand dans votre profil qui supprime le fichier SRT.
Que signifie le fichier SRT ?
SRT (. srt) signifie fichier “SubRip Subtitle”, et c’est le format de fichier de sous-titres/légendes le plus courant. Il s’agit d’un format texte qui trouve son origine dans le logiciel d’extraction de DVD SubRip, d’où son nom. Un cadre de sous-titre dans SRT se compose de : Un nombre indiquant de quel sous-titre il s’agit dans la séquence.
Comment puis-je ajouter de façon permanente des fichiers SRT à MP4 ?
Comment ajouter SRT à MP4 ?
Téléchargez votre fichier MP4. Sélectionnez le MP4 sur lequel vous souhaitez graver votre fichier de sous-titres.
Téléchargez le fichier SRT. Ou cliquez sur “générer automatiquement les sous-titres” avec Happy Scribe.
Personnalisation. Personnalisez vos sous-titres, changez la couleur, la police et la position de vos sous-titres.
Téléchargez le MP4.
Comment utiliser les fichiers SRT avec MP4 ?
Ajouter des sous-titres aux MP4 avec Aegisub
Ouvrez votre vidéo. Une fois le programme installé, ouvrez-le et cliquez sur Vidéo > Ouvrir la vidéo.
Sélectionnez l’audio pour le sous-titrage.
Entrez vos sous-titres.
Enregistrez ou exportez vos sous-titres.
Encodez vos sous-titres (facultatif)
Comment ajouter des fichiers SRT à la vidéo ?
Pour ajouter un fichier SRT :
Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque vidéo que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également s’y trouver.
Assurez-vous que le nom SRT correspond au nom de la vidéo.
Comment puis-je ajouter des sous-titres de manière permanente au lecteur VLC ?
En ouvrant le fichier vidéo, VLC reconnaîtra automatiquement la présence d’un fichier de sous-titres associé et l’ouvrira en même temps. Vous pouvez également le faire sur VLC pour iOS, iPhone et Android. Conseil de pro : commandez un fichier de sous-titres professionnel auprès de Rev ici. Il existe également la possibilité de sélectionner manuellement le fichier de sous-titres.
Comment graver définitivement des sous-titres sur une vidéo ?
Comment ajouter des fichiers SRT aux vidéos avec Handbrake
Ouvrez le fichier vidéo dans Handbrake. Ouvrez l’application Frein à main.
Ouvrez le fichier SRT dans Handbrake. Il est maintenant temps d’ajouter vos sous-titres ou pistes de sous-titres à Handbrake.
Choisissez Burn-In pour les sous-titres ouverts.
Exportez le fichier multimédia dans Handbrake.
Testez les sous-titres dans un lecteur multimédia.
Comment utiliser les fichiers SRT ?
Comment créer des fichiers SRT :
Ouvrez un nouveau fichier dans TextEdit.
Pour commencer, tapez le chiffre 1 pour indiquer le début de la première séquence de sous-titres.
Entrez le code temporel de début et de fin, en utilisant le format suivant : heures:minutes:secondes,millisecondes – -> heures:minutes:secondes,millisecondes.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Entrée.