Les douleurs au dos et à la hanche sont souvent ressenties ensemble, se combinant pour créer un inconfort qui peut être débilitant. De nombreux muscles qui entourent les hanches sont reliés aux muscles du bas du dos, ce qui signifie qu’une tension sur un muscle peut affecter les deux parties du corps. La douleur du nerf sciatique est une autre cause fréquente de douleur au dos et à la hanche, car ce nerf va du bas du dos aux hanches et sur la longueur de chaque jambe. Le mouvement des hanches, lorsqu’il est interrompu ou modifié, peut affecter les muscles du bas du dos, entraînant une surcompensation de ces muscles pour maintenir l’équilibre du corps. Tant de fonctions de la hanche affectent le bas du dos, et vice versa, que la douleur est souvent ressentie dans les deux.
Les fractures et les fractures osseuses peuvent également causer des douleurs au dos et à la hanche, et de telles conditions nécessiteront l’attention d’un médecin. Ces blessures sont souvent le résultat d’un traumatisme direct, comme une chute ou un accident de voiture. D’autres types de blessures, telles que les foulures musculaires, surviennent fréquemment lors d’activités sportives. Une tension musculaire survient lorsque les petites fibres qui composent un muscle sont étirées au-delà de leurs moyens et se déchirent. Cela peut entraîner des douleurs au dos et aux hanches qui se manifestent par des douleurs sourdes ou des douleurs aiguës et lancinantes qui persistent pendant des heures, voire des jours. Un repos adéquat et de légers étirements seront nécessaires pour soulager la douleur et réparer le muscle.
L’arthrite de la colonne vertébrale et des hanches est une autre cause fréquente de douleurs au dos et aux hanches. L’arthrite est une usure progressive des articulations, car les ligaments qui relient les os d’une articulation commencent à se détériorer. Étant donné que les hanches et le bas du dos contiennent tous deux des articulations sensibles à l’arthrite, la douleur est souvent ressentie dans les deux zones. L’arthrite de la hanche peut provoquer des douleurs dans le bas du dos même si les articulations du bas du dos ne sont pas arthritiques, car la douleur peut irradier, c’est-à-dire se propager au-delà de la cause initiale de la douleur.
Les personnes qui ressentent une douleur aiguë et lancinante dans le bas du dos, les fesses, les hanches ou les jambes peuvent ressentir une douleur au nerf sciatique, qui est une cause fréquente de douleur au dos et à la hanche. Le nerf sciatique peut se comprimer en raison de muscles tendus ou tendus, ou il peut se comprimer entre les os d’une articulation. Il peut également être comprimé en raison d’une hernie discale dans la colonne vertébrale. Lorsqu’une telle compression se produit, une douleur lancinante peut être ressentie dans tout le dos et les hanches; un engourdissement dans les jambes peut également survenir et une sensation de faiblesse dans les jambes et les hanches peut accompagner la douleur.