Haole (/ˈhaʊliː/; hawaïen [ˈhɔule]) est un mot hawaïen pour les personnes qui ne sont pas hawaïennes ou polynésiennes. À Hawaï, cela peut signifier tout étranger ou toute autre chose introduite dans les îles hawaïennes d’origine étrangère, bien qu’il soit le plus souvent appliqué aux personnes d’ascendance européenne.
Comment appelle-t-on les Hawaïens ?
Les Hawaïens autochtones , ou simplement les Hawaïens ( hawaïens : kānaka ʻōiwi , kānaka maoli et Hawaiʻi maoli ), sont le peuple polynésien autochtone des îles hawaïennes . Le nom traditionnel du peuple hawaïen est Kānaka Maoli.
Comment les gens d’Hawaï appellent-ils les gens du continent ?
En dehors de cela, les habitants et, dans une certaine mesure, les Hawaïens se réfèrent généralement aux personnes du continent en tant que «continents» ou «personnes du continent». S’ils sont de race blanche, “Haole” fonctionne très bien aussi. Certains locuteurs de pidgin d’âge moyen à plus âgés désigneront également les Américains d’origine japonaise du continent sous le nom de «Kotonks».
Que signifie le mot hawaïen Makai ?
Hawaii. : vers la mer : vers la mer.
Que veut dire Mauca ?
: vers les montagnes : vers l’intérieur des terres, vers les hautes terres.
Pourquoi les Hawaïens disent-ils brah ?
L’un des termes pidgin hawaïens les plus courants est celui de brah, qui signifie « frère ». Et, comme vous l’avez peut-être deviné, un brah n’a pas besoin d’être votre frère de sang.
Comment dit-on caca en hawaïen ?
n.m. Excréments, excréments, matières fécales. Voir ci-dessous pour de nombreux composés formés avec kukae; lepo, saleté, est parfois un euphémisme. Kūkae lio, fumier de cheval; fig., commun.
Que signifie Moana en hawaïen ?
Selon SheKnows, Moana signifie “grande étendue d’eau” en hawaïen et en maori (une langue polynésienne). Le nom de Moana est aussi une expression de sa relation profonde avec l’océan.
Que signifie Aina en hawaïen ?
Comme vous pouvez le voir dans la devise, aina se traduit par “terre”, mais sa signification va bien plus loin qu’une simple définition. Pour vraiment comprendre toutes les couches de sens du mot, vous devez également comprendre la relation unique que les Hawaïens indigènes entretiennent avec la terre.
Qu’est-ce que les Hawaïens appellent les montagnes ?
Avec makai, mauka signifie montagne et fait référence à la direction opposée de makai.
Comment les Hawaïens appellent-ils les habitants des États-Unis ?
Haole (/ˈhaʊliː/; hawaïen [ˈhɔule]) est un mot hawaïen pour les personnes qui ne sont pas hawaïennes ou polynésiennes. À Hawaï, cela peut signifier tout étranger ou toute autre chose introduite dans les îles hawaïennes d’origine étrangère, bien qu’il soit le plus souvent appliqué aux personnes d’ascendance européenne.
Combien reste-t-il d’Hawaïens de sang pur ?
Il reste moins de 5 000 Hawaïens natifs purs sur terre. Nous nous marions depuis plus de 200 ans.
Comment s’appelle une femme hawaïenne ?
Le mot wahine est venu en anglais à la fin du 18ème siècle du Maori, la langue d’un peuple polynésien originaire de Nouvelle-Zélande ; il était à l’origine utilisé pour une femme maorie, en particulier une épouse. Le mot est également utilisé pour une femme en hawaïen et en tahitien, bien qu’il soit orthographié “vahine” dans ce dernier.
Que signifie pilau en hawaïen ?
nvs. Pourriture, puanteur, pourriture ; puer; putride, gâté, pourri, infect, décomposé.
Les Amérindiens d’Hawaï sont-ils des Amérindiens ?
Les natifs des îles hawaïennes ne sont pas des peuples autochtones, ils sont autochtones. Il existe cependant des cas où les Amérindiens ont été appelés indigènes dès 1838, mais cela doit également être compris dans le contexte des relations raciales à l’époque.
Que signifie Loki en hawaïen ?
Signification : Petite rose rouge. Orthographes alternatives et variations : Loki, Lani.
Que signifie Kanaka en hawaïen ?
Histoire et étymologie du kanaka hawaïen, personne, être humain.
Qu’est-ce que Malama ?
1. nvt., Prendre soin de, soigner, assister, prendre soin de, préserver, protéger, prendre garde, sauver, entretenir ; garder ou observer, comme un tabou; conduire, en tant que service ; servir, honorer, comme Dieu; soin, préservation, soutien, fidélité, loyauté; gardien, gardien, gardien. Exemples : Mālama ʻana, garde.
Moana est-elle une vraie légende ?
Bien que Moana soit originaire de l’île fictive de Motunui il y a environ 3 000 ans, l’histoire et la culture de Moana sont basées sur l’héritage et l’histoire très réels d’îles polynésiennes telles que Hawaï, Samoa, Tonga et Tahiti. Découvrez ci-dessous quelques-unes des façons dont l’histoire de Moana est basée sur l’histoire et la tradition polynésiennes.
Que symbolise Moana ?
En fait, “moana” est le mot polynésien pour océan, soulignant son destin de voyageuse. La mer est la source de toute vie et donc un pouvoir féminin, avec Moana en tant que déesse en formation. Quant au cœur, le vert est la couleur de l’immaturité et de la croissance, de la fertilité et de la santé de la terre.
De quelle ethnie Moana est-elle ?
Le film raconte l’histoire de Moana, la fille volontaire d’un chef de village polynésien, qui est choisie par l’océan lui-même pour réunir une relique mystique avec la déesse Te Fiti.
Que signifie Kukai en hawaïen ?
Entre autres raisons, “kukai” signifie “caca” en hawaïen.
Comment dit-on maladroit en hawaïen ?
Homme 2 : Kden. Un mot hawaïen signifiant stupide, maladroit ou fou. « Avez-vous entendu ce qu’il a dit ?
Pourquoi les Hawaïens disent-ils Chee Hoo ?
Chee vient du mot Cheehoo, un argot hawaïen issu de la culture samoane. C’est un terme qui est souvent utilisé autour de la famille et des amis sous un jour positif. « Thou ! » s’exclame lorsque vous célébrez ou si quelque chose est excitant. Le terme ressemble le plus à des termes comme woohoo, yee-haw ou wahoo.